В первый день учебы в старшей школы Кён знакомится с Харухи Судзумией. Она заявляет , что обычные люди её не интересуют. Вскоре вместе с Кёном она организовывает Бригаду SOS , которая должна искать самые необычайные явления. Но она не знает , что члены Бригады , да и она сама , не совсем обычные люди.

Про Судзумию , и про то , что это офигительное аниме , знал давно. Но сам я не анимешник. Как-то здесь аватарку менял - вспомнил про Харухи и поставил её ( вообще это всего на позапрошлой неделе было ). И заодно вспомнил , как её все расхваливают. И скачал с торрентов первый сезон в переводе Реанимедии. Три дня подряд ( пятница, суббота, воскресенье) смотрел не отрываясь. И тихо себя ненавидел , из-за того , что мог раньше это чудо посмотреть, но не делал этого.
Что же я увидел?
Опенинг - произведение искусства . В обеих озвучках . Как слышу первые ноты , так на сердце какое чувство появляется. Очень хорошее.
Герои - офигенны все без исключения . И стерва Харухи ,и дурочка Микуру ,и тихоня Юки , и смайлик Ицки, и фейспалм Кен. Второстепенные - аналогично. Рёко и Цурую я еще нескоро забуду. Танигути - вообще умора. В хорошем смысле. А Куникида внешне немного на меня похож.
Сюжет - простецкий , но в тоже время жутко затягивающий.
Рисовка - красивая до жути.
Эндинг - аналогично опенингу. Один в один.
Перевод Реанимедии - один из лучших переводов на русский язык вообще. И я не только про аниме. Учитывая , как гадко переводят фильмы , и аниме соответственно , эта работа РеАни заслуживает похвал как минимум. Вообще , я предпочитаю смотреть в оригинале с субтитрами. Тут хотел сначала также сделать. Но начав смотреть в переводе, на японский уже не хотелось переключаться. Голоса понравились. Кён даже лучше оригинала. Имхо, конечно. Просто не верю , чтобы школьник говорил настолько сильным басом. Судзумия - не Ая Хирано , но тоже довольно хорошо. У остальных голоса , как влитые сидят. Чуть не забыл про песни. God knows на русском даже круче оригинала, да простят меня фаны Аи Хирано. Больше чувств в песне именно на русском. Lost my music на русском трудно оценить , ибо там только маленький кусочек, но вроде тоже неплохо.
Итого - одно из лучших аниме , когда либо существовавших.
P.S. Сейчас в стадии просмотра второго сезона. От него плющит меньше , чем от первого. Восьмерка , рисовка , другие опенинг и эндинг - сами понимаете. На него тоже наверно рецензию выложу. Как досмотрю. А потом наверняка будет пересмотр обоих сезонов и полнометра по хронологии. Когда - не знаю. Надеюсь - cкоро. Но он точно будет - это я обещаю!
Напоследок , песни из сериала в оригинале и переводе:
Опенинг

Эндинг

God Knows